La visite de la délégation de l’association économique sino-japonaise à Sichuan

Sur l’invitation de CCPIT, Cho Fujio, président de l’association économique sino-japonaise, et sa délégation, ont visité du 24 Oct. au 26 Oct. Chengdu afin de renforcer les coopérations économique entre le Sichuan et le Japon, de participer à la reconstruction après le tremblement de terre.
Fondée en 1972, l’association économique sino-japonaise joue un r?le très important dans les coopérations économique entre la Chine et le Japon. Pendant les 30 dernières années, chaque année, une délégation de cette association se rendait visite en Chine. Et pour la délégation de cette année, il y avait en total 78 personnes, environs 40 entrepriseurs dont cinq étaitent Top 500 du monde : Cho Fujio, PDG du Toyota Motor S.A.; Ueshima Shigeji, le consultant du MITSUI S.A.; Miki Shigemitsu, le consultant de la Bank de Tokyo-Mitsubishi UFJ、BTMU; Kubo Koshichiro, le représentant des proprietées de Nippon Airways S.A.; Egashira Kizuki, le vice-directeur permanant du Mitsubishi S.A.
L’après-midi du 24 Oct., la conférence sur les coopérations économique entre Sichuan et Japon avait lieu à Jinjiang hotel. Au nom du gouvernement du Sichuan, le vice-secrétaire du gouvernement du Sichuan M. Qiao Renyi a souhaité le bienvenu le plus chaleureux à la délégation et a remercié le support du milieu commercial japonais pour Sichuan après le séisme.
Le président de l’association, Cho Fujio a indiqué que les japonais sont très touchés par le travail que tous les Chinois ont fait pour sauver les sinistrés et recontruire la zone frapée par le séisme. Les entrepreneurs japonais espèrent de conna?tre le plan de reconstruction pour y participer.
Le vice-directeur de la commission du développement et de la réform M. Lei Kaiping a fait un discours sur les situations des zones frappées par le séisme et les reconstructions. Le vice- maire de Chengdu, M. Baigang, a présenté le développement du Chengdu.
Miki Shigemitsu de la Bank de Tokyo-Mitsubishi UFJ、BTMU, Ueshima Shigeji du MITSUI S.A., Suzuki Shoichiro de Oji Paper S.A. et Yamaoka Takeo de JUKI S.A. ont présenté respectivement leurs plans sur les coopérations de la reconstruction avec notre province.
L’après-midi du 24, le vice-gouverneur permanant M. Weihong a rencontré Cho Fujio et sa délégation. Après avoir fait une brève présentation sur la situation du tremblement de terre, les opportunités de le reconstruction et les stratégies du développement à l’avenir, il a indiqué que Sichuan a subi une perte cruelle de 100 billions RMB, mais la capacité de production et le base du développement économique ne sont pas détruits. Selon le plan de ? rétablissement en 3 ans, en renouveau en 5 ans et vie à l’aise en 10 ans ?, on va reconstruire les appartements permanants des habitants sinistrés, les établissements et les villes frappés par le séisme. Et on va accélerer la reconstruction des différents domaines. Sichuan a envie de renforcer les coopérations avec la communauté internationale, on espère d’accélérer les coopération avec le Japon sur les technologie anti-séisme et les expériences correspondantes, l’exploitation du tourisme et la manufacturie etc.
Après la conférence, le gouvernement de la province du Sihcuan a signé un mémorandum avec l’association économique sino-japonaise. Le vice-gouverneur M. Wei Hong et le président Cho Fujio ont participé à la cérémonie. Le mémorandum précise les coopérations des deux parties : partager les réssources commerciaux ; coopérer dans les domaines de technologie anti-séisme ; augementer les investissements à Sichaun ; renforcer les échanges dans les domaines des services, des nouvelles énergies, de la protection de l’environement, des formations et des services d’outsourcing. Les deux parties vont faire des efforts ensemble pour les coopérations des différents projets et les transmissions des technologie etc.
Le 25 Oct., la délégation ont investigué la ville frappée par le seisme Du Jiangyan, la zone du développement économique de Chengdu et les autres entreprises. A Du Jiangyan, la délégation a visité le club Tengda, la branche de la banque de la Chine à Du Jiangyan et les appartements temporaires des sinistrés. Toute la délégation a très touchée et elle a indiqué que les entreprises japonaises vont faire des efforts pour supporter la reconstruction du Sichuan. La délégation a visité ensuite PUSHI Marchine S.A.R.L. et la communication de technique de Maipu S.A.
Le président du CCPIT SICHUAN M. Li Gang a présidé la conférence et la cérémonie de signature du 24 et il a accompagné la délégation pendant leur visite à Chengdu. M. Li li, le vice-président du CCPIT SICHUAN, a participé à ces activités là.