招 待 状
主催：
国家発展改革委員会
中国商務部
国家質量監督検験検疫総局
中国国際貿易促進委任会
中国人民対外友好協会
中華全国工商業連合会
中華全国供給販売合作総社
重慶人民政府
四川省人民政府
貴州省人民政府
チベット自治区人民政府
雲南省人民政府
陜西省人民政府
甘粛省人民政府
寧夏回族自治区人民政府
新疆ウイグル自治区人民政府
青海省人民政府
広西チュアン族自治区人民政府
内蒙古自治区人民政府
新疆生産建設兵団
運営：
四川省人民政府
尊敬するご来賓方々：
“５·１２”四川汶川大地震が発生してから、当初、５月２５日～５月３０日成都市で開催される予定であった中国西部国際博覧会は１０月２７日～１０日３１日に延期されました。私たちは、綺麗な白秋１０月の成都にて面談会をしたくお伺いします。
中国西部国際博覧会（以下「西博会」と略称する）は国家発展改革委員会?中国商務部など七つの部会と西部１２の省区市及び新疆生産建設兵団（７＋１３）に共催され、今に至り立派に成功を８回おさめ、中国西部にて商品展示販売?経済貿易交流?外資導入?理論研究討議を集めている大型の経済貿易博覧会であります。
中国西部国際博覧会は、２０００年に創立して今に至り、実り豊かな成果を得ました。前８回では、一部の国外政治要人?世界知名人?世界銀行とアジア銀行の首脳?世界トップ５００の企業のCEO?各国工商界リーダー?各国の大使と商務官員等大会に参加しました。参加者は７０万人以上になり、国内外で広範囲の注目を集めました。前８回の出展企業は合計１万５千社、展示面積は合計３２万平方メートルになりました；様々なハイレベル討論会と経済貿易活動を３００回以上開催しました；１００以上の国及び地域で３万ほどの外商企業が参加されました。中国大陸３１の省、自治区、直轄市、香港、マカオ、台湾地域は毎回出展しております。達成した項目は合計約３０００ぐらい、投資金額は１５００億元を上回って、成約実績は１３００億元を上回わりました。西博会は中国西部地域と国外との協業に大事な役目を果たし、すでに「国際的にも一流、国内で知名度が高く、西部第一」のハイレベルの盛会になりました。
第９回西博会は更に西部資源の豊富さと産業の特色を活用し、「西部の協業」をより一層深め、「東部?西部の協業」を緊密にさせ、「中国?外国の協業」を有効的にさせます。今回の博覧会の展示面積は前８回を超え、同時に若干のテーマフォーラムと特定テーマシンポジウムを開催します。
無限の潜在力を備えている西部は国内外企業の参加を心より歓迎致します。
お待ちしております。
第９回中国西部国際博覧会組織委員会
展覧会館の設置
第９回西博会は展示面積１０万平方メートル、二つの総合的な会館と四つの専門展覧会館を設置する予定です。
- 投資協力と対応支援会館
- 国家と地域会館
- ブランド車会館
- 機械工業会館
- 建築建材会館
- 西部特色会館
出展登録などについては、組織委員会にご連絡の程お願いいたします。
主要な経済貿易活動
第９回西博会は若干のテーマフォーラム、特定テーマ活動と経済貿易商談会を開催します：
- 中国西部国際合作フォーラム
- 民営企業地震後の再建産業発展論壇
- 中国西部１２の省市区と新疆生産建設兵団投資説明会及び成約儀式
- EU?四川投資合作座談会
- 川商大会（初回）
- ２００８海外華僑華人ハイテック商談会
- 製品質量安全及びブランド戦略国際論壇
- 第５回国際観光文化推薦会
- ２００８（中国）重大技術装備国際発展商談会
- ２００８四川シリコン産業発展推薦会
式次第
- 開幕式
- 歓迎宴会
- 文芸イブニングパーティー
連絡：
中国国際貿易促進委員会四川省委員会
邹継欧(Zou Ji Ou) 副部長
Tel:86-28-6625-8333 Fax:86-28-6625-8323
戚 丹（Qi Dan）
Tel:86-28-6625-8325 Fax:86-28-6625-8323
E-mail:leonqi2006@yahoo.co.jp （日本語）
sekitan_sh@hotmail.com （中国語）
Add:四川省成都市蜀興西街３６号 四川国際商会会館１１楼
Flr.11th Guo ji Shang Hui Hui Guan,No.36 Shu Xing Xi Jie Chengdu
Sichuan China
Zip:610036
更に詳しい出展情報が必要な方、インタネットでの参加申し込みはwww.westernchinafair.orgをご覧ください。 |