四川省矿业企业代表团

赴土耳其、南非和阿联酋考察圆满结束

　　2012年10月7日-18日，应土耳其工商会和南非中华工商联合会的邀请，我会王幼平副巡视员率领四川矿业企业代表团一行10人，对土耳其、南非和阿联酋进行了考察访问。通过拜会、交流、一对一洽谈的形式，双方围绕矿产投资及采购等问题进行了深入的交流及洽谈，取得了较好的效果，达到了预期目的。

王幼平副巡视员在“土耳其-四川企业矿产品投资及采购洽谈会”上发言

　　 一、增进了了解，密切了与土耳其、南非商协会的友好关系

　　本次出访，代表团分别拜会了土耳其伊斯坦布尔矿业出口商协会、南非共和国中华工商联合会、南非矿业协会，南非中国经贸协会等机构。重点了解了土耳其、南非地区矿产资源勘查和开发情况，以及矿业开发、采购的有关政策和法律法规等。代表团团长—我会王幼平副巡视员向对本次访问活动给予的支持的上述机构表示感谢，并向外方介绍了四川省情及四川矿产业发展情况。双方均表示，通过此次交流沟通，增进了彼此了解，密切了相互合作关系，为双方企业在矿产等领域的投资合作提供了一个良好的沟通平台。

四川省矿产企业在“土耳其-四川企业矿产品投资及采购洽谈会”上与土耳其矿产企业进行一对一洽谈

　　 二、加深了我省与土耳其、南非矿业界的合作

　　代表团先后在土耳其、南非举办了“土耳其—四川企业矿产品投资及采购洽谈会”、 “南非—四川企业矿产品投资及采购洽谈会”。在土耳其的洽谈会上，四川企业与20家土耳其矿产企业进行了多轮一对一洽谈。双方企业就相关矿产品的质量、开采、贸易、运输、价格、付款方式等进行了深入的交流和讨论，四川五金矿产进出口公司、四川明达集团实业公司、汶川县三力铁合金有限责任公司与土耳其铬矿商达成了采购意向。在南非的洽谈会上，代表团与中钢、酒钢、中铁、金川、中色贸易、五矿和苏州开元等中资企业代表进行了深入交流。

四川省矿业企业代表团与土耳其伊斯坦布尔矿业协会座谈

　　代表团顺访了阿联酋国家。参观考察了阿联酋迪拜自由贸易区。对阿联酋的经贸情况进行了了解。

南非-四川企业矿产品投资及采购洽谈会

　　三、感受和体会

　　此次团组出访，得到土耳其、南非相关部门的大力支持。公务活动认真、务实，我省企业获益匪浅，体会深刻。大家普遍认为：一是土耳其矿产资源丰富，开展对外经贸热情很高，与我省经贸合作空间很大。土耳其处于亚洲与欧洲连接处的重要位置，控制着黑海的入口，地理位置优越，矿产资源丰富。四川省对铬矿的需求量很大，占全国进口总量的33%。土耳其铬矿资源丰富，质量好，品位高，虽然价格相对较贵，仍受到四川企业的青睐。通过此次访问，我们了解到，近两年土耳其经济发展势头较好，土耳其矿产企业对发展国际贸易和吸引外来投资热情度很高，土耳其政府也采取了一些积极措施鼓励和支持企业开展对外经贸合作，土耳其企业也表现出与中国企业开展经贸交流与合作的热切愿望。这不仅对于我省矿产企业开拓矿产资源供货渠道有利，对于我省扩大对欧经贸合作也是一个有利的机会，进一步加强和扩大我省与土耳其经贸企业的交流与合作，空间很大，意义深远。二是南非市场机遇和风险并存，与我省经济互补性强，值得积极关注。南非矿产资源丰富，是世界五大矿产资源国之一。矿业是该国经济四大支柱之一，深井采矿等技术居于世界领先地位。在目前世界经济不景气的情况下，一方面，该国相关产业政策不够稳定、工人频繁罢工造成的负面影响较大、电价不稳定、物流成本较高等因素，导致对该国投资存在风险，企业需谨慎从事。同时，目前在南非投资必需遵守“南非黑人经济振兴计划（BEE）”，对外来投资吸纳南非黑人（包括有色人种）参与做了一些硬性要求，这是南非政府颁布的振兴南非黑人经济的具有法律效力的规定，有意投资南非的企业必须深入研究，并做好相关安排。 另一方面，南非正在筹划建设国内经济特区，以更加开放和灵活的政策吸引国外投资。南非经济特区建设得到了我国政府的积极支持，这对我省企业开拓南非市场，“走出去”和“引进来”都具有战略性的意义，应该积极关注，把握时机，适时参与。我会将保持与南非相关机构和商协会的联系，积极跟踪南非经济特区建设和相关政策，并在适当的时候举办一些推介活动，帮助我省企业抓住机会，更好的进入和开拓南非市场。三是建立和拓展与阿拉伯国家的经贸往来，有利于我省对外经济的多元化发展。阿联酋地处阿拉伯半岛东部、波斯湾南岸，自古以来就是东西方交通的枢纽。近些年来，阿联酋经济保持持续快速增长。世贸贸易组织(WTO)曾表示，阿联酋迪拜为继新加坡与香港之后的全球第三大转口贸易中心。该国建设的自由贸易区是国家经济的重要组成部分，也是海湾地区主要的转口贸易中心。发展与包括阿联酋在内的阿拉伯国家的经贸联系和往来，将有利于我省对外经济发展的多元化，同时对于我省建设中国西部交通枢纽和现代物流中心具有积极的意义。

王幼平副巡视员（左4）率领代表团拜访南非矿协主席罗曼先生（Norman Lowenthal）（左5）