各有关企业：

　　应我省邀请，由我省友城德国北威州州长尤尔根·吕特哥斯博士率领的北威州州长代表团一行70人将于11月20日至21对我省进行为期两天的友好访问。

　　北威州是德国经济实力最强、人口最多、贸易额最大的州，也是德国著名的老工业基地-鲁尔区所在地，该国百强企业中30%总部设在该州，如：拜耳、德国电讯、蒂森克虏伯、麦德龙等。自1998年我省与北威州正式结缔友好省州关系以来，双边在贸易、科技、文化等领域尤其是在农、林、牧、环保以及人才培训等方面开展了广泛而富有成效的合作。

　　为进一步加强四川与德国北威州双边企业的交流与合作，我们将在11月20日下午举行的“四川-北威州经济合作说明会”上组织双边企业进行一对一配对洽谈和交流。届时，将有来自德国的15家企业与四川当地企业进行一对一洽谈，其他14家企业参加交流活动。

　　活动名称：四川-北威州经济合作说明会

　　时　　间：2009年11月20日 17：30-19：00

　　(参会代表于17：00报到)

　　地　　点：香格里拉大酒店2楼宜宾厅

　　地　　址：成都市锦江区滨江东路9号

　　请有意向参加此次活动的企业准确填写参会回执表(附件1)，并于11月18日前回传至省贸促会028-61963031。

　　附　　件：1、德国企业信息表

　　2、参会回执表

二〇〇九年十一月十一日

　　联 系 人：省贸促会 陈培尧

　　电话/传真：028-6196 3031