中国（莫斯科）建筑、机械与生活方式展览会

邀请函

一、举办背景

中国与俄罗斯往来密切，贸易合作前景广阔。为促进中俄经贸交流与合作，中国国际商会将携手中国·俄罗斯区域会展联盟中方成员单位，于2015年8月26日-28日在俄罗斯举办中国（莫斯科）建筑、机械与生活方式展览会。展览会以促进合作为主旨，以实现共赢为目标，是我国在俄罗斯举办的较具规模和专业特色的展览。

二、展会简介

名称：中国（莫斯科）建筑、机械与生活方式展览会

时间：2015年8月26－28日

布展：2015年8月23－25日

撤展：2015年8月29日

规模：10,000平方米。

地点：俄罗斯莫斯科CROCUS国际展览中心。

该中心是全俄罗斯最大也是最现代化的展览中心，位于莫斯科北部大环公路，总面积54万平方米。

     三、展品范围

根据俄罗斯市场需求，结合产业优势，展览会将分设中国建筑展、中国机械设备展及中国生活方式展区，各专业展区展品范围如下：

（一）中国建筑展区：

1.建筑及建筑机械展区：建筑规划、建筑设计、承建商、建筑施工设备（起重设备、混凝土搅拌设备、混凝土输送设备、提升设备、脚手架）等。

2．建材展区：建材机械、墙体材料、保温材料、水泥制品、瓷砖、大理石等。

3．建筑装饰材料展区：房屋装饰材料、卫浴、厨房设备、家具、房屋饰品、床上用品、家用电器、庭院设施与用品等。

4．集成建筑展区：各类商用及民用集成建筑。

（二）机械设备展

通用机械：重型机械、零部件及配件、石化通用机械、零部件及配件、机床、零部件及配件等。

轻工机械类：橡塑设备、饮料生产设备、灌装设备、洗涤设备、塑料机械、印刷设备、木制品加工设备、包装设备、医药加工设备、食品加工设备及液态食品灌装设备、五金工具类等。

（三）生活方式展

裘皮及皮制品、茶叶及器具、食品、日常消费品。

四、推荐理由：

俄罗斯以重工业为主，大部分的机械和轻工业机械及五金工具都需要进口，加上俄罗斯靠石油和武器出口实现经济复苏，在目前石油价格不稳定的情况下，俄罗斯的购买力下降，需要大量价廉物美的产品满足人们时常生活需要，这为我国工业品出口俄罗斯带来难得机遇。俄罗斯的进口商由于实力强大，一旦获得订单，往往数量都比较大。同时，莫斯科也是独联体国家以及整个东欧地区的货物集散地，是独联体国家及东欧国家的商业中心。特别是目前欧美对俄罗斯的制裁，使一些欧美产品撤出俄罗斯市场，这也正是中国企业进入俄罗斯市场的极好机会。

据俄罗斯住建部介绍，俄罗斯政府从2015年开始至年底完成2500万平方米的经济适用房的建设任务，以确保现在居住在前苏联赫鲁晓夫时期住宅的居民搬出原住地，改善居住条件；俄罗斯大力开发远东，目前远东部分州区开始实施“夫妻年龄不超过35岁青年家庭，两个以上子女家庭免费提供住房建设用地”法规。以上项目时间紧，工程量大，俄方希望与中国建筑单位开展合作，学习中国先进的施工工法，加快建设进度，同时需要进口大量的价廉物美的建筑机械、建筑材料、装修材料和家居产品。另外，俄政府鉴于莫斯科人口膨胀和交通堵塞等因素，计划兴建一个新莫斯科城，同时兴建6条新的地铁线，俄政府非常希望这些建设与中国企业开展合作，并积极推荐使用中国符合要求的产品。这为我国以上产品生产企业提供了难得的开拓市场机遇。鉴于目前美欧对俄罗斯实行制裁，我国企业有必要抓住当前有利时机扩大中国产品在俄市场的占有率，从俄罗斯市场辐射东欧市场。

五、展期活动

1.    中国-俄罗斯建筑产业合作项目洽谈会；

2.    现代建筑与建材新技术新产品推介会；

3.    中国-俄罗斯消费品进出品贸易订货洽谈会；

4.    B2B方式的商务务实贸易对接会；

5.    中华优雅茶文化推介及看样订货会；

6.    中国-俄罗斯区暨会展联盟第六次工作会议及中俄会展合作项目对接会；

7.    投资项目、招标项目、采购项目介绍会；

8.    省市商务日活动

六、组织机构

（一）主办方：中国国际商会

（二）支持方：中国建材联合会、中国服装协会、中国铸造协会、中国新材料产业协会、中国电力协会、中国皮革协会、中国食品协会、俄罗斯工商会、俄罗斯住建部、俄罗斯建筑企业协会、俄罗斯机械协会、俄罗斯轻工业联合会

（三）主要承办方：中国国际贸易促进委员会机械行业分会、国家建材展贸中心、中国国际贸易促进委员会建设行业分会集成建筑委员会、中华茶人联谊会、中国国际交流集团有限公司

（四）联合承办方：

中国国际贸易促进委员会辽宁省分会、中国国际贸易促进委员会黑龙江省委员会、天津市贸促会、成都市贸促会、厦门市贸促会、浙江义乌小商品城集团股份有限公司、中国·俄罗斯区域会展联盟中方成员单位（详见成员单位名单）。

七、收费标准和展位装搭

（一）收费标准：

1、标准展位（3×3㎡）：  29,000人民币

2、室内光地（最少18㎡）：2,700人民币/㎡

（二）展位配置

标准展位基本配置：3面展板、地毯、俄文（英文）楣板、1张洽谈桌、2把椅子、2个射灯、1个电源插座，1个纸篓。

八、展览会组委会联系方式

联系人：彭婷婷、苏珊

联系电话：010-82217833、0451-58669959

邮箱：ss_ccoichzlm@126.com

参展申请表.doc

              参展报名申请表及参展须知（代合同书）

参展须知：

1、参展申请得到组展单位确认之日起 五 个工作日之内，请根据  收费  标准（或按付款通知要求），电汇展位定金到组展单位指定账户。参展单位逾期付款的将视为放弃参展，原定展位组展方有权另行安排。

3、参展单位应当合法参展，严格遵守展会各项规定。并承诺不侵犯他人合法权益（包括但不限于知识产权）。如因参展单位侵权行为而给他人或组展方造成损失的，应独立承担法律责任。

4、参展单位在确认参展、交纳定金和/或参展费用后又放弃或终止参展的，定金和/或参展费用不予退还；给组展方造成损失（包括不限于经济损失）的，组展方保留进一步追究责任的权力。

5、请参展单位根据招展通知及组展单位随后发放的系列通知或文件中规定的时间和要求，提前做好各项准备工作。

6、如实际分配展位面积(或形式)与申请的不一致，应以组展方“展位确认函”为准，此函作为本合同的组成部分。

7、如果不可抗力原因或组展方及主办单位不可控制的原因导致本次展会发生变更或取消的，组展单位不承担违约责任。由于不可抗力造成的相应后果（包括但不限于费用等）由各方自行承担。

8、双方因参展发生争议，应友好协商解决，协商不成的，将争议提交组展单位所在地法院诉讼解决。

9、本申请表及参展须知（代合同书）一式二份，经双方签章确认后具有合同效力。签章后的传真件与原件具有同等效力。

10、未尽事宜，按照招展通知及随后发放的各种相关通知的具体内容确定。

参展商报名表

人员费用说明如下：

费用总计

路线一北京-莫斯科-北京  19700元/人

路线二北京-莫斯科-圣彼得堡-北京24200元/人

路线三 北京-莫斯科-圣彼得堡-斯洛伐克-北京32500元/人

（按照实际出访人数，不足25人团组，其费用略有浮动）

费用包含：

一、 前期费用：俄罗斯3500元/人
               俄罗斯和斯洛伐克5100元/人
1、参展参会报名费2、签证费3、邀请函4、申根国移民局、警察局税费4、资料翻译费用5、送签费

二、出访费用

路线一 北京-莫斯科-北京16200元/人

路线二 北京-莫斯科-圣彼得堡-北京20700元/人

路线三 北京-莫斯科-圣彼得堡-斯洛伐克-北京27400元/人

1、全程国际航空公司往返机票；

2、住宿（双人标准间）、膳食、宴请及交通费用；

3、实地考察、对口交流、座谈、市容市貌考察费用；

4、机票税和燃油附加费；

5、与境外政府及企业洽谈及实地考察费等；

注：如需安排单人间，需补交单间差450元人民币/人/晚

费用不含：

1、以上费用中未注明的项目费用（购物费及自费项目）。

2、一切个人消费、小费及不可抗力因素导致的额外费用。

请于2015年5月15日前将出访费用汇至中国国际贸易促进委员会机械行业分会，并将汇款凭证传至组委会秘书处。

汇款账户如下：

账户名称：中国国际贸易促进委员会机械行业分会

开户银行：中国工商银行北京礼士路支行

帐    号：0200003609014408014

联系单位：中国建筑、机械及生活方式展览会组委会秘书处

联系人：彭婷婷、苏珊

联系电话：010-82217833、0451-58669959

邮箱：ss_ccoichzlm@126.com