南盟工商会会长鲁万先生近日致函我会黄莉会长，表示全力支持中国抗击新型冠状病毒，并祝愿中国早日战胜新冠病毒疫情。

来函回顾了南盟工商会与四川省贸促会多年来的友好交往，“南盟工商会与四川省贸促会之间的经贸联系在过去几年中得到长足发展。通过四川省贸促会和南盟工商会每年共同举办的贸易展、投资论坛和工商领袖会议，有效地增进了中国与南亚之间的经贸关系。本着友好、信任和相互理解的原则，我们一直合作，致力于实现中国和南亚国家社会经济发展的共同目标。”表示“尽管新型冠状病毒疫情非常严重，但中国和世界各国一起，努力治疗病人，消灭病毒。我们确信，中国将与南亚和其他国家一起，早日战胜这场疫情。在我们的通力合作，以及生物科学新技术支持下，我们将彻底打败新型冠状病毒，绝不让这种事情再次发生。”

南亚联盟工商会成立于1985年,是南亚区域合作联盟最权威的贸易组织，致力于加快区域内经济增长、社会进步和文化发展。其执委会包括八名成员，分别是阿富汗工商会、孟加拉工商会、不丹工商会、印度工商联合会、马尔代夫国家工商会、尼泊尔工商联合会、巴基斯坦工商联合会、斯里兰卡工商联合会。我会与南盟工商会于2010年首次签署合作协议，并于2018年对协议进行了更新。多年来，双方共同举办工商领袖会议、投资推介会，组团互访，有效地增进了四川与南亚各国之间的经贸往来。

附件：来函原文      来函翻译